images (5)
1: 愛蔵版名無しさん 2012/11/11 11:35:58
マンインザミラー→すっげーわかる
ゴールドエクスペリエンス→まあわかる

ノトーリアスBIG→ファッツ!?

(ちなみにThe Notorious Business Instead of Gamesは直訳すると
「ゲーム代わりの悪名高いビジネス」)




 

2: マロン名無しさん 2012/11/11 13:09:48
オー!ロンサム・ミー

3: マロン名無しさん 2012/11/11 16:24:33
嫌なら読むなよ

5: マロン名無しさん 2012/11/12 11:22:09
D4C…異次元移動するだけでしょ?そんなえげつない行為かな?

チョコレート・ディスコ…「死ぬまで踊れ!」って事か?

20センチュリーボーイ…いやいや意味わからんw

6: マロン名無しさん 2012/11/12 22:08:12
ヨーヨーマッ→ひどい

7: マロン名無しさん 2012/11/12 22:40:57
クリーム→ガオン

8: マロン名無しさん 2012/11/12 22:47:50
エコーズAct3→音じゃない

9: マロン名無しさん 2012/11/13 10:13:51
>>8
あれはズシンッって音の効果じゃないの?
まあそれを言ったらAct2でいいじゃんって話になるけど

レッド・ホット・チリ・ペッパー→ぽっぽっぽ鳩ぽっぽの方が合ってるw

10: マロン名無しさん 2012/11/13 19:27:07
キッス→やめてくれ

11: マロン名無しさん 2012/11/13 20:15:53 ID:s8Qge77q
タトゥー・ユー←ん?

12: マロン名無しさん 2012/11/15 12:47:24
え?

13: マロン名無しさん 2012/11/15 13:02:26
承り「お前イカれてるからクレイジー・ダイヤモンドな」
丈助「えっ」